6月5日(月) 本日は「直線と曲線で描く」と「光を描く」を仕上げました。どちらの作品も個性的な仕上がりを見せました。「光で描く」の課題説明で難しい日本語表現もありましたが、みんな一生懸命に考えてながら聞き取ってくれました。具体的には「暗い色」と「黒い色」の違いが難しかったです。「暗い色」は、黒のみを指すのではなく、赤、青、黄その他様々な色の明るさが低い状態を指します。日本語表現を考え直す、良いきっかけにもなった授業でした。
Mon 5/6/2017 In the lesson today, we have done two tasks, a drawing and a painting, each of which has brought a distinctive result. At the beginning of the lesson, I introduced the content of the lesson in Japanese what we are going to do while children found a bit difficult term regarding the lightness of colour but they tried to understand it. This has given an opportunity to deliberate about some word of Japanese how these sometimes are misunderstood so I should pay attention to those.
